|
O
Desenho.
Joseph
Barbera e William Hanna se basearam nos personagens de grande sucesso das
tirinhas americanas “A Família Buscapé”, que também vinham tendo uma boa
repercussão com um seriado de Tv, para criarem o desenho Zé Buscapé.
O desenho foi lançado em 1965,
originalmente, um segmento de
A Formiga Atômica e também ia ao ar
dentro da série
Banana Splits.
Zé Buscapé e Bié estiveram também, em 1972,
no elenco de
A Turma
do Zé Colméia, ao lado de
Dom
Pixote,
Pepe
Legal,
Bibo Pai e Bóbi Filho,
a
Formiga Atômica, Peter Potamus,
Maguila Gorila, entre outros, à procura do paraíso para viver.
A
História.
 O
desenho mostrava uma família de ursos caipiras que moravam no campo,
gostavam de paz e sossego e estavam sempre defendendo suas terras de
possíveis invasores, atirando com suas espingardas em qualquer coisa que
se movesse.
Com aquele sotaque bem enrolado, como que se estivesse sempre
com uma folha de capim na boca, A Família Buscapé, era
um clã que morava nas
montanhas e passava o tempo todo dançando ao som do banjo.
Zé Buscapé, o chefe da família, passava a
maior parte de seu tempo cochilando em sua rede na varanda, acordando
apenas para afastar algum intruso de sua propriedade com a espingarda.
Ninguém esquece daquele resmungado estranho e mal-humorado que ele
emitia: “#@& &$# @!@!$$##!!!”. Já a mãe Buscapé Bié, ficava sempre com seu
lencinho na cabeça, fumando seu cachimbo e cuidando da casa, por isso
mesmo a batalhadora ursa ficava irritada com a preguiça do marido e
reclamava: “Vamu lá Zé! Vamu home, acorda!”. Já os pequenos ursos
Florzinha e Chapeuzinho, filhos do casal, estavam constantemente fugindo das
responsabilidades.
 Junta, a família
Buscapé passava por inúmeras aventuras, das mais absurdas às mais comuns, em
seu dia-a-dia no pequeno ranchinho. O engraçado da série era ver algum
choque de culturas acontecendo na história quando um visitante da cidade
aparecia no rancho tendo que assistir os hábitos pouco educados dos ursos,
ou ainda a eterna rixa dos Buscapé contra os vizinhos de cerca, os Hoppers.
No
Brasil.
O desenho, que no original tem um título
que se refere a família de ursos, assim como a família que serviu de
inspiração, foi chamado no Brasil apenas de Zé Buscapé.
Uma fita VHS foi lançada no Brasil contendo
8 episódios da série, mas foi intitulada de Família Buscapé.
O desenho já passou em algumas emissoras
como Tv Tupi, Rede Manchete e na emissora à cabo Boomerang,
Na excelente dublagem da Herbert Richers, destaque para os resmungados de Zé Buscapé
que foram dublados
no Brasil pelo ator Pietro Mário, mais conhecido pelo seu papel no
programa
Capitão Furacão.
Já as reclamações carregadas no
sotaque caipira da Mamãe Bié eram feitas pela atriz Glória Ladany. Míriam
Thereza fazia Florzinha, enquanto Carmen Sheila interpretava o garotinho
Chapeuzinho.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
Henry Corden .... Zé Buscapé
Jean Vander Pyl .... Bié Buscapé e Florzinha
Don Messick .... Chapeuzinho |
|
Herbert Richers:
Pietro Mário .... Zé Buscapé
Glória Ladany .... Bié Buscapé
Míriam Thereza .... Florzinha
Carmen Sheila .... Chapeuzinho |
|
