|
O Desenho.
Após a estréia do filme
Tubarão
(Steven Spielberg)
no cinema em 1975, uma onda envolvendo o peixe tomou o mundo e a figura
assustadora do animal também foi tratada pelos veículos voltados para a
criançada.
Uma semana depois da Hanna-barbera estrear as aventuras do
Tutubarão
na ABC, uma produção da DePatie-Freleng Enterprises chegava à NBC no
"The
Pink Panther Show" com um tubarão como protagonista. O desenho
estreou no dia 11 de setembro de 1976 e durou 34 episódios.
O desenho Meu Amigo, o Tubarão, apesar de não ter conseguido o
mesmo sucesso do seu concorrente marinho, trouxe mais um personagem
carismático que ficaria imortalizado na memória da criançada.
Todos os curtas foram dirigidos por Robert
McKimson com co-direção de Marcus Sid e produção de David H. DePatie e
Friz Freleng. A música foi composta para a série por Doug Goodwin.
Possivelmente para retratá-lo como um animalzinho mais distinto, o diretor
Robert McKimson pediu aos animadores que vestissem o personagem com uma cartola e smoking e deu
ao protagonista um leve sotaque alemão.
A História.
O
desenho narrava as aventuras de um tubarão branco de cor azulada que usava um colete
roxo com gola branca, gravata preta e chapéu preto alto, chamado Bocão.
Levando em conta o apetite que
esse tipo de animal naturalmente tem, Bocão
também era um faminto peixe que passava parte do seu tempo à procura de
comida, incluindo o peixinho Harry
Bicudo que estava constantemente correndo, ou melhor nadando, de medo do tubarão
branco. Felizmente para Harry,
Bocão não conseguia resistir e sempre gritava "gotcha" antes de tentar
devorar sua vítima, o que sempre servia como aviso para escapar.
A maior diversão de Bocão era assustar as
pessoas usando para isso sua figura, que acreditava ser apavorante.
Bastava passar um desavisado nadador ou pescador que Bocão logo aparecia para gritar:
"peguei!", para então cair na gargalhada enquanto suas vítimas fugiam
desesperadas.
Seu inseparável amigo era um Peixe-Gato,
que o respeitava acima de tudo, e por isso mesmo sempre o tratava por
"Chefe". Apesar da afinidade de ambos Bocão sempre chamava o
pobre parceiro, quando estava chateado, por nomes como:
"imbecil", "idiota" ou "pateta".
Os dois viviam correndo do temido caçador
Fred-Sem-Medo, um sujeito que odiava tubarões e que por isso mesmo
queria a carcaça de Bocão para sua coleção.
No Brasil
Meu
Amigo, o Tubarão chegou ao Brasil no no início dos anos 80,
sendo transmitido com outros desenhos da DePatie-Freleng Enterprises na
TVS.
Reprisado no Boomerang o
desenho recebeu uma nova dublagem, onde o personagem passou a ser chamado
como "Misterjaw, o Sr. Tubarão". O nome Bocão nem aparece no desenho, o
Peixe-Gato passou a ser chamado de Bagre e
Harry Bicudo de
Léo Linguado. O dublador Júlio Chaves
redublou o personagem principal, enquanto seu fiel amigo foi redublado por
Jorge Lucas e Léo Linguado por Clécio Souto.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Arte Johnson ... Bocão
Arnold Stang ... Peixe-Gato
Bob Ogle
... Harry Bicudo
Paul
Winchell ... Fred-Sem-Medo |
|
Telecine - Rio de Janeiro:
Pádua Moreira ... Bocão
Carlos Marques ... Harry Bicudo
|
|