Séries:

Carl Sagan:
Carl (Cosmos)

César Mora:
Sargento Garcia (Zorro)

Dana Elcar:
Peter Thornton (Profissão Perigo)

Dom DeLouise:
Vinnie Piatte (Chefe Burke)

Frank Middlenass:
Juiz (O Décimo Reino)

George Murdock:
Dr. Silak (Galáctica)

John Hillerman:
Higgins (Magnum)

Michael Landon:
Charles Ingals (Os Pioneiros)

Tim O´Connor:
Elias Huer (Buck Rogers no Século XXV)

Ralph Waite:
John Walton (Waltons)

Richard Crenna:
Howard Carr (To Serve and Protect)

Victor French:
Mark Gordon (O Homem Que Veio do Céu)

Vlasta Vrana:
Dr. Charles Cook (Doutora Quinn)

Walter Brooke:
Frank P. Scanlon (Besouro Verde)

Weezer:
(ALF – o E Teimoso)

Desenhos:

Barney:
(Barney)

Bender:
(Futurama)

Berg:
(Blue Submarine N°6)

Buggy à Jato:
(Buggy à Jato)

Capitão Cortez:
(Heavy Metal 2000)

Cardeal Richelieu:

(D’Artagnan e os Três Mosqueteiros)

Chefe:
(Teamo Supremo)

Coletor de Doações:
(Um Conto de Natal do Mickey)

Cy-Kill:
(Gobots)

Darkseid:
(Super Amigos)

Desslock:
(Patrulha Estelar)

Dextro:
(Comandos em Ação)

Dudu:
(Popeye)

Esquilo Sem Grilo:
(Esquilo Sem Grilo)

Fazendeiro:
(Os Smurfs)

Gavião Negro:
(Super Amigos)

Gomez:
(Família Adams)

Granamir:
(He-Man)

Grifo:
(Rambo)

Homem-Raia:
(Bob Esponja)

Imperador Geldon:
(Pirata do Espaço)

James Lewine:
(Fantasia 2000)

Ketchum:
(Nossa Turma)

Mercador:
(Aladim)

Monstro Estelar:
(Silver Hawks)

Morcegão:
(As Peripécias de um Ratinho Detetive)

Multi Faces:
(He-Man)

Mumm-Ra:
(ThunderCats)

Narrador:
(Falcão Azul e o Bionicão)

Nunsa:
(Slayers)

Papai Smurf:
(Os Smurfs)

Quimbinha:

(Riquinho)

Rei Cold:
(Dragon Ball Z)

Rei Cutelo:
(Dragon Ball Z)

Scooby-Dão:
(Scooby-Doo)

Shockwave:
(Transformers)

Todos os Personagens:
(Barbapapa)

Trailbreaker:
(Transformers)

Vaidoso:
(Os Smurfs)

Vulcão Negro:
(Super Amigos)

Xia Fung:
(As Aventuras de Jackie Chan)

Zazu:
(Timão e Pumba)

Filmes:

Alan Bates:
● Dressler (A Soma de Todos os Medos)

Alan Hale Jr.:
● Harry (The North Avenue Irregulars)

Anthony Quinn:
● Kiril Lakota (As Sandálias do Pescador)
● Zorba (Zorba, O Grego)

Art LaFleur:
● Capitão Sears (Stallone Cobra)

Barry Jackson:
● George Bullard (Os Assassinatos de Midsomer)

Brian Keith:
● Truman Richards (A Forca Da Natureza)

Bruce Boa
● General Rieekan (O Império Contra Ataca)

Bud Spencer:
● Ben (Dupla Explosiva)
● Charlie Firpo (Par ou Ímpar)
● Steve Forest (Dois Tiras Fora de Ordem)

Burl Ives:
● Harvey Pollitt (Gata em Teto de Zinco Quente)

Carroll O'Connor:
● Marty O'Reilly (Regressa Para Mim)

Charles Bronson:
● Grigori Borzov (O Telefone)
● Jack Murphy (O Vingador)
● Jay Killion (Assassinato nos Estados Unidos)
● Rodolfo Fierro (Villa, O Caudilho)

Charles Chaplin:
● Adenoid Hynkel (O Grande Ditador)
● Calvero (Luzes da Ribalta)

Charles Durning:
● Robert Landis (O Abrigo)

Chris Wiggins:
● Angus Fergusson (Vozes Ocultas)

Christopher Lloyd:
● Bruce (Espero Que Você Morra)

Chubby Johnson:
● Cascavel (Ardida Como Pimenta)

Clff Emmich:
● Detetive Nelson (Um Fugitivo do Barulho)

Clive Revill:
● Notary Jacquemine (A Festa de Todos os Santos)

Danny DeVito:
● Harry Wormwood (Matilda)
● Narrador (Matilda)

David Prowse:
● Darth Vader (Star Wars - Episódio 5)
● Darth Vader (Star Wars - Episódio 6)

David Wayne:
● Ben Nayfack (The Girls in the Office)

Derren Nesbitt:
● Von Hapen (O Desafio das Águias)

Dom DeLuise:
● Victor, Capitão Caos, Don Canneloni (Um Hally Muito Louco)

Don Thompson:
● Buddy Miles (A Estudante)

Donald Pleasence:
● Colin Blythe (Fugindo do Inferno)

Ed Geldart:
● ED-209 (Robocop 2)

Ed O'Neill:
● Dick Simmons (Bilhete Premiado)

Edward G. Robinson:
● Dathan (Os 10 Mandamentos)

Ernest Borgnine:
● Cabbie (Fuga de Nova York)
● Strabo (Demétrios e Os Gladiadores)

Frank Finlay:
● Hans Fallada (Força Sinistra)

Frank Thring:
● Herodes Antipas (Rei Dos Reis)
● Poncius Pilatus (Ben-Hur)

Fred Astaire:
● Charlie Hill (Ver, Amar e Gostar)

Gene Wilder:
● Mock Turtle (Alice no País das Maravilhas)
● Willy Wonka (A Fantástica Fábrica de Chocolates)

George C. Scott:
● Jack Stobbs (Companheiros)
● Jurado 3 (Doze Homens e Uma Sentença) refilmagem

George Wendt:
● Howard (Relações Estranhas)

Gilbert R. Hill:
● Douglas Todd (Um Tira da Pesada 2)

Humphrey Bogart:
● Richard Blane (Casablanca)

Ian Holm:
● Ash (Alien, o 8º Passageiro)

Ian Redford:
● Bowles (Trial By Fire)

James Cagney:
● Cody Jarrett (Cliente Morto Não Paga)

James Cromwell:
● Fazendeiro Hoggett (Babe, O Porquinho Atrapalhado)

Jamie Harrold:
● Steven (Sem Saída)

Jason Robards:
● Cheyenne (Era Uma Vez no Oeste)

Jeremy Bulloch:
● Boba Fett (O Império Contra Ataca)
● Boba Fett (O Retorno de Jedi)

Jerome Dempsey:
● Sam & Sid (Tia Júlia e o Escrevinhador)

Joe Estevez:
● Pappy (Código de Traição)

Joe Pesci:
● Harry Lime (Esqueceram de Mim 1)
● Harry Lime (Esqueceram de Mim 2)

Joe Mantegna:
● Eddie (Ninguém Segura Esse Bebê)

John Goldman:
● Fred Flintstone (Os Flintstones)
● Roland Jones (De Que Planeta Você Veio)

Jonathan Lynn:
● Beaky Thwaite (Suspeita)

Julius Harris:
● Tee Hee (007 - Viva e Deixe Morrer)

Kirk Douglas:
● Peter Sandza (A Fúria)

Klaus Maria Brandauer:
● Largo (007 - Nunca Mais Outra Vez)

Lenny Montana:
● Whacko (Liderança Desafiada)

M. Emmet Walsh:
● Sarge (Morte Sem Glória)

Mackenzie Gray:
● Skotos (Viagem à Ilha Encantada)

Mako:
● Feiticeiro (Conan)

Marlon Brando:
● Carmine Sabatini (Um Novato na Máfia)
● Don Vito Corleone (O Poderoso Chefão)
● Don Vito Corleone (Um Novato na Máfia)

Maury Chaykin:
● Bailey Pruitt (Esquentando o Alasca)

Max Phipps:
● Jezer (A Arca de Noé)

Max Smith:
● Bill Waggett (Gambling Man)
● William Trotter (Catherine Cookson's: Tilly Trotter)

Mel Brooks:
● Richard H. Thorndyke (Alta Asiedade)

Michael Bryant:
● Martin Brierly (Anna Lee: Headcase)

Michael Delano:
● Forrestal (Comando Para Matar)

Michael J. Anderson:
● Domingo (Branca de Neve)

Michael Gambon:
● Detetive Matheson (Caçada na Noite)

Mickey Rooney:
● Wellington (Esqueceram De Nós)

Mickey Shaughnessy:
● Charlie (S.O.S. - Gatunos do Mar)

Montagu Love:
● Bispo de Black Canons (As Aventuras de Robin Hood)

Pat Hingle:
● Coronel Ralls (The Private History of a Campaign That Failed)

Paul Brooke:
● Dr. Candy (Moonstone)

Paul Dooley:
● Dudu (Popeye)
● Walter Carpenter (Noiva em Fuga)

Peter Sellers:
● Inspetor Closeau (Série Pantera Cor de Rosa)
● Inspetor Sidney Wang (Assassinato Por Morte)

Randy Quaid:
● Hawk Hawkins (Fuga Audaciosa)

Richard Crenna:
● Ben Maxwell (Operação Nuclear)

Richard Herd:
● Bradford (Terra O Último Refúgio)
● Bradford (Terminal Force 2 - O Sobrevivente)

Robert Prosky:
● Richard Baker (Uma Viagem à Irlanda)

Roy Heather:
● Sr. Wright (Por Amor ou por Dinheiro)

Roy Scheider:
● Harry Mitchell (A Hora da Brutalidade)
● Joe Gideon (Show Deve Continuar)

Sammy Davis Jr.:
● Will (Robin Hood de Chicago)

Scott Caan:
● Scotty (Preto e Branco)

Sean McClory:
● Robbie O'Hare (O Preço De Um Covarde)

Sidney Blackmer:
● Roman Castevet (O Bebê de Rosemary)

Steven Berkoff:
● Victor Maitland (Um Tira da Pesada)

Stuart Whitman:
● Jake Lance (Coração Partido)

Terence Bayler:
● Coronel Fawcett (O Outro Lado do Paraíso)

Thomas Mitchell:
● Gerald O'Hara (...E O Vento Levou)

Tim Rose:
● Almirante Ackbar (O Retorno de Jedi)

Tony Baird:
● Henry (Braxton)

Vlasta Vrana:
● Franz Werfel (Fronteira da Liberdade)

Walter Matthau:
● Harmon Cobb (A Justiça Fala Mais Alto)
● Lou (Linhas Cruzadas)

Walter Von Huene:
● Motorista do Taxi (Um Herói de Brinquedo)

Tyron Leitso:
● Príncipe Alfred (Branca de Neve)