|
Em 1990 a história do garoto de 8 anos que
é esquecido em casa pela sua família e que precisa se virar sozinho, dando
ainda uma sova em dois bandidos, tornou o então ator mirim Macaulay Culkin
num astro que transformava em lucro tudo que tivesse sua imagem vinculada.
Visando aproveitar a onda "Culkin", no ano seguinte era lançado na NBC um
desenho animado com o pequeno astro como protagonista.
O programa chamado Perdido nas Estrelas
(Wish Kid) apresentava Macaulay Culkin como o menino Nicholas McClary
(mais conhecido como Nick), um garoto de classe média que levava uma vida
normal para um garoto de sua idade, cheia de brincadeiras, colegas da
escola e paqueras, até o dia em que cai uma estrela cadente em sua luva de
baisebol, transformando o objeto numa luva mágica. A luva, que podia ser
usada apenas uma vez por semana, tinha o poder de conceder qualquer desejo
ao menino, desde que fosse batida três vezes na mão de McClary. Já dá pra
imaginar as coisas que um garoto pode fazer com uma mágica assim nas mãos,
e de quantas pessoas podem querê-la pra si. Assim, para evitar a cobiça
alheia, a luva passou a ser escondida numa arca na casa da árvore de
McClary.
Apenas seu cachorro Lambão e seu amigo "CDF"
Darryl Singletary sabiam sobre a existência da luva, e ajudavam sempre
McClary a conservar o segredo, até mesmo dos pais do menino, o fotografo
Sr. McClary e a dona de casa Sra. McClary, mas desses era fácil ocultar, pois estavam
sempre ausentes. Complicado mesmo era guardar o segredo da sua irmã caçula
Katie McClary e da vizinha xereta Sra. Opal.
Quem vivia transformando a vida de Nicholas
McClary numa confusão era o insuportável
Frankie Vira-lata,
seu colega de escola que não gostava nem um pouco do protagonista e
procurava sempre maneiras de colocar McClary em confusões. Se
Frankie já era mal humorado, sua irritação
dobrava quando alguém o chamava pelo nome verdadeiro que ele odiava e logo
dizia: "Ninguém me chama de Francis". Francis tinha ainda um cachorro tão
malvado quanto ele, chamado Carrapicho.
Na versão original o protagonista foi
dublado pelo próprio ator Macaulay Culkin e no Brasil pelo dublador
oficial do ator mirim, Peterson Adriano. A irmãzinha caçula de McClary foi
dublada pela irmã de Macaulay na vida real, Quinn Culkin. O desenho foi
exibido no Brasil no início dos anos 90 no programa
Xou da Xuxa.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
|
|
|
|
Macaulay Culkin .... Nicholas McClary
James Rankin .... Francis Vira-lata
Paul Haddad .... Darryl Singletary
Quinn Culkin .... Katie McClary |
|
Cinevídeo:
Peterson Adriano .... Nicholas McClary
Duda Espinoza .... Francis Vira-la
Marco Ribeiro .... Darryl Singletary
Nilton Valério .... Sr. McClary
Iara Riça .... Sra. McClary |
|