Notícias

10 de Agosto de 2007

Morre a voz do Dr. Brown.


 

 

Morreu hoje às 19h40 o dublador Eleu Salvador Selbach, um dos nomes mais consagrados da dublagem brasileira.

Nascido em General Câmara no Rio Grande do Sul, Eleu Salvador esteve em diversos filmes na década de 1970, como: Traídas Pelo Desejo, O Dia das Profissionais, A Última Ilusão e Regina e o Dragão de Ouro. O ator também participou de algumas novelas e séries, entre elas: Jerônimo (1984), Meus Filhos, Minha Vida (1984), Destino (1982), Um Homem Muito Especial (1980), Cara a Cara (1979) e Tchan! A Grande Sacada (1976).

O destaque na carreira de Eleu Salvador estava na dublagem. Com uma voz marcante, Salvador ajudou a imortalizar alguns personagens no Brasil, que ficaram marcados em grande parte pela interpretação memorável do dublador. Ele será a eterna voz do Dr. Brown em De Volta para o Futuro, Pat Morita em Karate Kid 4, Glover em Os Seis Biônicos, Sulu em Jornada nas Estrelas, Jaiminho em Chaves, Chefe Kurata em Spectroman, entre outros.

Eleu também era compositor. É dele canções como: "Da Sorte", interpretada por Elis Regina, e "Parabéns Gaúcho", em parceria com Dimas Costa.

A cerimônia de cremação será realizada amanhã em São Paulo, no Crematório da Vila Alpina.
 

Alguns trabalhos na dublagem:

 

FILMES

 

Art Irizawa:
Fuji (The Extreme Adventure)

Arte Johnson:
Stiggens (Segunda Chance)

Cyril Shaps:
Renwick (Os Assassinatos de Midsomer)

Charles Bernard:
Collings (Onde Está a Verdade?)

Christopher Lloyd:
Dr. Brown (De Volta Para o Futuro)
Dr. Brown (De Volta Para o Futuro 2)
Dr. Brown (De Volta Para o Futuro 3)
Noite Branca (Alice no País das Maravilhas)


David Frances:
Eric (Vozes Ocultas)

Douglas V. Fowley:
Delaney (The North Avenue Irregulars)

Harvey Berger:
Mr. G (Neve em Agosto)

Hume Cronyn:
Sam (Fora de Estação)

Morgan Farley:
McGarrity (Orphan Train)

Pat Morita:
Sr. Myiagi (Karatê Kid 4)

Peter Vaughan:
Gabriel Betteredge (The Moonstone)
Wilfred (O Décimo Reinado)


Roddy McDowell:
Peter Vincent (A Hora do Espanto)

Tracey Walter:
Malak (Conan, o Destruidor)



SÉRIES

Ernest Borignine:
Dominique (Águia de Fogo)

Victor Buono:
Rei Tot (Batman)


William Bogert:
Brandon (Super Vicky)
 

 

DESENHOS

Avô da Rebecca:
(Yu-Gi-Oh!)

Avô do Arnold:
(Hey Arnold!)

Boris Badenov:
(As Aventuras de Rocky & Bullwinkle)

Cientista Alemão:
(Pica-Pau)

Dr. Emmet:
(De Volta para o Futuro)

Henry Gloop
(Jeannie)

Jonathan Kent:
(Super-Homem)

Pai da Bulma:
(Dragon Ball Z)

Reboot:
(Fong)

Sagat:
(Street Fighter II Victory)

Tio Chan:
(As Aventuras de Jackie Chan)

Wally
(Butch Cassidy e os Sundance Kids)