Emissora: CBS.

Emissora no Brasil: ?.
Ano de Produção: de
1977 a 1978 (16 episódios).
Cores.
Companhias Produtoras: Filmation Associates.

Lista de Episódios
 

 

 

O Desenho.

 

Dando seqüência as aventuras animadas do Homem-Morcego que haviam sido canceladas em 1968, a Filmation Associates resolveu resgatar Batman e seu fiel Menino Prodígio, que estavam fazendo sucesso na série Super-Amigos e atuando como convidados especiais de Scooby-Doo (através dos estúdios Hanna-Barbera) e lançou As Novas Aventuras de Batman e Robin.

O desenho foi originariamente apresentado nos Estados Unidos, a partir do dia 10 de fevereiro pela rede CBS, sendo exibido junto com episódios de Superman/Superboy antigos. Em 1979, a série foi reorganizada em episódios de 30 minutos cada, sem o Superman/Superboy e recebeu o nome de The Adventures of Batman and Robin the Boy Wonder.

Como a série seria apresentada aos sábados pela manhã e tendo portanto, uma quantidade maior de público infantil, os produtores resolveram introduzir algumas modificações, como a retirada de cenas violentas, por exemplo e em seu lugar criaram "engenhocas" que eram utilizadas por todos, mocinhos ou bandidos.

 

 

O desenho contou com traços mais caprichados do que a versão anterior e uma animação mais qualificada, sendo utilizadas novas tecnologias de animação, novos personagens e cenários de fundo renovados, já que o desenho atingiria um público maior ao ser exibido aos sábados pela manhã.

A animação teve 16 episódios de meia hora produzidos, antes do Homem-Morcego ter que dividir o horário com Tarzan e o programa se tornar Batman / Tarzan Adventure Hour.

O destaque do desenho continuou sendo as cenas de ação, só que agora com uma redução das cenas de violência. A trilha sonora que embalou a dupla dinâmica na década de 1960 também era outro ponto forte, assim como as vozes de Batman e Robin que eram feitas por Adam West e Burt Ward, o que, para nós que assistíamos na “versão brasileira AIC-São Paulo” não fazia a menor diferença. As outras vozes foram interpretadas por novos atores que foram contratados especialmente para eles. 

 

 

A História.

 

Nessa segunda versão animada de Batman e Robin, o enredo continua sendo o mesmo das histórias de sucesso da dupla, eles têm que limpar as ruas de Gotham City de sujeitos perversos como o Coringa, o Pingüim, o Charada, a Mulher-Gato, Senhor Frio, entre outros vilões. Para isso eles contam com o apoio do Comissário Gordon e de sua filha Bárbara que de vez em quando tira o uniforme de Batgirl do guarda roupa e parte para combater o mal em sua Batmoto.

O destaque do programa, no entanto, ficou por conta de um novo personagem, o amigo atrapalhado de Batman chamado Batmirim, um duende da Quinta Dimensão que apronta mil confusões e sempre acaba ajudando Batman, Robin e Batigirl a prender os bandidos. O personagem que tinha uma verdadeira adoração pelo Batman e considerava ele o seu herói, havia aparecido nos anos 50 nas aventuras espaciais de Batman nos quadrinhos.

 

 

O time de mal-feitores de Ghotam já conhecido do grande público, estava quase todo lá, além de novos vilões como Clayface. Apenas o Charada não participou do seriado, para tristeza dos fãs. Mas para compensar foi incluída a Legião do Mal da série Super Amigos, através de uma concessão da Hanna-Barbera que possuíam os direitos sobre esses personagens.

 

Dubladores Originais


 

Dubladores Brasileiros


     

Adam West .... Batman
Burt Ward .... Robin
Melendy Britt .... Batgirl

Lou Scheimer .... Batmirim

Lennie Weinrib .... Coringa
Melendy Britt .... Mulher Gato
Lennie Weinrib .... Comissário Gordon

 

Herbert Richers:

 

Newton da Matta .... Batman
Carlos Marques .... Robin

Vera Miranda .... Batgirl
Cleonir dos Santos .... Batmirim

Orlando Prado .... Coringa

Neusa Tavares .... Mulher Gato

Dário Lourenço .... Comissário Gordon

 

Leia Também

 

MORRE VERA MIRANDA, A VOZ DA BATGIRL NO BRASIL

12 de Março de 2008