|
O Desenho.
A Turma do Zé Colméia foi um desenho
de grande repercussão criado por Hanna-Barbera Productions, e apresentado
originalmente pela rede ABC.
Com o intuito de reunir os grandes
personagens do estúdio que haviam alcançado sucesso em aventuras solo, os
produtores criaram um programa onde, liderados por Zé Colméia, eles
embarcavam numa arca. O longa-metragem exibido em 16 de setembro de 1972,
intitulado Yogi's Ark Lark, foi realizado para TV como parte do
The ABC Saturday Superstar Movie e serviu como pontapé inicial da
produção.
O sucesso do longa acabou gerando a série
que durou até 29 de dezembro de 1973, num total de 15 episódios de
aproximadamente 30 minutos cada.
Após o seu cancelamento,
A Turma do Zé
Colméia retornou à televisão em 1977 como segmento da série
Fred
Flintstone and Friends, onde ficou até meados da década de 1980.
A História
O desenho parte de uma premissa ecológica
muito interessante. Ele mostra o Parque Jellystone, local onde mora Zé
Colméia e seu amigo Catatau, ameaçado pelo avanço da civilização e
da poluição ambiental. Dessa maneira Zé Colméia e seu companheiro
decidem sair da floresta e se juntar a outros animais que assim como eles
estão passando pelo mesmo problema. Eles são imediatamente acompanhados
pelo Guarda Chico e a namorada de Zé, Cindy.
Logo se unem ao grupo o elegante
Dom
Pixote, o valente
Pepe
Legal e seu amigo Babalú,
Bibo Pai e Bóbi Filho,
Plic e Ploc, a
Formiga Atômica, Peter Potamus, Lula Lelé,
Maguila Gorila, o
Leão da Montanha, Tartaruga Touche e Dumdum,
Zé Buscapé
e
Wally Gator, eles estavam em busca de um mundo perfeito, um paraíso onde eles pudessem morar longe
da poluição e da civilização.
Para procurarem o tal paraíso, os bichinhos
constroem uma arca voadora, que se move no ar erguida por um balão e por
um poderoso motor acionado por Maguila Gorila, que correndo sobre uma
esteira atrás de bananas, gira as hélices da arca.
Durante a viagem eles encontram e enfrentam
vilões que personificam alguns dos defeitos e vícios humanos mais comuns.
É assim que surgem personagens como a Iara-Faz-Sujeira, Gênio Insaciável,
ou o Sr. Sujo (Mr. Sloppy) que age fantasiado de Sr. Limpo.
No Brasil.
No Brasil o desenho estreou na Rede Globo
em meados da década de 1970 e foi reprisado na década de 1980 na Rede
Manchete e Bandeirantes. Os personagens foram dublados por vozes
diferentes das originais usadas em seus desenhos solos, pois o trabalho de
dublagem foi realizado no Rio de Janeiro na Herbert Richers.
O episódio, The Greedy Genie (O Gênio
Insaciável), foi incluído na coletânea Saturday Morning Cartoons DVD: 1970
Volume 1 lançado pela Warner Home Video.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Daws Butler .... Zé Colméia
Don Messick .... Catatau
Daws Butler .... Dom Pixote
John Stephenson .... Bibo Pai
Daws Butler .... Pepe Legal
Henry Corden ....Zé Buscapé
Daws Butler .... Leão da Montanha
Don Messick .... Tartaruga Touché
Allan Melvin .... Maguila
Daws Butler .... Wally Gator
Don Messick .... Guarda Chico
Daws Butler .... Peter Potamus
Don Messick .... Formiga Atômica
Julie Bennett .... Cindy
Daws Butler .... Bóbi Filho
Jean Vander Pyl .... Bié Buscapé
Daws Butler .... Joca
Don Messick .... Lula Lelé
|
|
Herbert Richers:
Miguel Rosenberg .... Zé Colméia
Luiz Manuel .... Catatau
Jorge Ramos .... Dom Pixote
Orlando Drummond .... Bibo Pai
Celso Vasconcelos .... Pepe Legal
Jorge Ramos .... Zé Buscapé
Antonio Patiño .... Leão da Montanha
Luiz Manuel .... Tartaruga Touché
Guálter França .... Maguila
Celso Vasconcelos .... Wally Gator
Waldyr Sant'Anna .... Peter Potamus
Magalhães Graça .... Guarda Chico
Luiz Manuel .... Formiga Atômica
Marlene Costa .... Cindy
Luiz Manuel .... Bóbi Filho
Orlando Drummond .... Bié Buscapé
Mário Monjardim .... Joca
Orlando Prado .... Lula Lelé
|
|