|
O Desenho.
O desenho Manda Chuva, grande sucesso dos
estúdios Hanna-Barbera, foi inspirado numa série americana de sucesso
chamada The Phil Silvers Show (1955-1959). Este espetáculo era estrelado por Phil
Silvers no papel do Sargento Ernest G. Bilko, do exército dos Estados
Unidos, que tentava passar a maior parte do tempo em armar algum tipo de
golpe, para conseguir um rápido enriquecimento usando para isso os
soldados sob seu comando, para ajudar em seu plano. Com base neste
personagem tão safado, os produtores da Hanna-Barbera criaram um desenho
animado tendo como fundo um líder malandro, na forma de um gato, de uma
gangue, também de gatos, que vivia num beco em Nova Iorque.
Manda Chuva (Top
Cat) estreou no horário nobre da televisão americana em setembro de 1961,
na esteira do sucesso de
Os Flintstones, a
primeira animação a ser exibida à noite. Como era destinado tanto a
adultos quanto crianças, os roteiros do desenho costumavam ser mais
elaborados. A série durou até abril de 1962, quando foi ao ar o trigésimo
e último episódio. Ainda hoje é um dos personagens mais marcantes de
Hanna-Barbera em todo mundo.
A História
Próximo do Brooklyn, Queens e Bronx fica o
beco Hoagie, enterrado num complicado sistema de avenidas e pequenas ruas
de Nova Iorque, bem próximo as docas, é lá que mora o gato Manda Chuva e
sua turma de cinco amigos felinos. O lugar é um labirinto de vielas cheio
de sucatas, mas para a Turma do Manda Chuva é como morar num hotel 5
estrelas.
Dormindo num latão de lixo bem ao lado do
telefone da polícia (que usa para fazer seus contatos e se manter
informado sobre os resultados das corridas) Manda-Chuva, "TC" para os
íntimos, é o chefe malandro e tagarela do grupo que está sempre
tentando curtir a vida numa boa, usando sempre a malandragem e muita lábia
para se dar bem pelas ruas da cidade de Manhattan. A simples menção da
palavra "emprego" é capaz de causar arrepios a todos esses vagabundos
bichanos.
Entre os amigos de Manda Chuva estão: o
braço direito de "TC", o gato Xuxu, que vive de olhos sempre abertos, usa
uma camisa de gola alta e é o mais alto da turma; o gato Batatinha, muito
bem intencionado, amável, bonitinho, baixinho e carinhoso, incapaz de
fazer mal a uma mosca; Espeto, que tinha um estilo cafona / moderno, além
de um jeito "inconfundível" de falar; Bacana, que mesmo sendo um
conquistador de boa reputação com as 'gatinhas', raramente estava em
companhia delas; e o Gênio, o único da turma que usava relógio, mas
infelizmente não conseguia dizer as horas.
O principal problema da turma era o Guarda
Belo, o homem responsável por cuidar da ordem na região onde vive a gangue
de felinos. Belo estava sempre de olho nos truques dos gatos e não gostava
da turma do Manda Chuva e de suas malandragens, principalmente quando eles
usavam o telefone exclusivo da polícia para fazer ligações particulares.
Belo tentava sempre arrumar uma maneira de expulsá-los do beco Hoagie, mas
nunca obtinha sucesso.
No Brasil.
No Brasil o sucesso de Manda Chuva também
foi grande, principalmente pela excelente dublagem da AIC – São Paulo, que
recebeu por aqui, "abrasileirando” alguns nomes. Na maioria das vezes a
cidade era chamada de Brasília (cidade que havia sido fundada há pouco
tempo), o dinheiro era o Cruzeiro (ou Cabrais), e o alfaiate "Lou" acabou
virando "Lau". Manda-Chuva recebeu a voz do ator global Lima Duarte
que também emprestou sua voz ao gato Espeto.
O personagem Manda Chuva teve vida mais
longa nos quadrinhos. Entre 1962 e 1973 foram publicadas 52 edições do
gibi do Manda-Chuva. No Brasil, a Abril lançou uma revista própria do gato
no começo dos anos 80.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Arnold Stang .... Manda-Chuva
Allen Jenkins .... Guarda Belo
Maurice Gosfield .... Batatinha
John Stephenson .... Bacana
Leo Delyon .... Gênio
Marvin Kaplan .... Xuxu
Leo Delyon .... Espeto |
|
AIC - São Paulo:
Lima Duarte .... Manda-Chuva
Gastão Renné .... Guarda Belo
Gastão Renné .... Batatinha
(1ª Voz)
Roberto Barreiros .... Batatinha
Waldir Guedes .... Bacana
Older Cazarré .... Gênio
Waldir Guedes .... Xuxu
Lima Duarte .... Espeto |
|