Emissora: CBS.

Emissora no Brasil: Tv Tupi e Tv Bandeirantes.
Ano de Produção: de 1951 a 1957 (179 episódios, mais piloto perdido).

Preto e Branco.
Companhias Produtoras: Desilu Productions Inc.

Trilha SonoraLista de EpisódiosVídeo de Abertura

I Love Lucy -

1ª Temporada - 7 DVDs

I Love Lucy -

2ª Temporada - 5 DVDs

I Love Lucy -

3ª Temporada - 5 DVDs

Redublado Legendado Legendado
 

 

A Série.

 

I Love Lucy estreou na emissora americana CBS  em 15 de outubro de 1951, alcançando picos de audiência nos Estados Unidos, onde até hoje Lucille Ball é lembrada como um marco na história da televisão.

O sucesso imediato da série se deveu a uma ideia simples, mas que marcou uma época: pela primeira vez, o cotidiano das famílias da classe média americana era retratado na televisão. O que tornava cada episódio especial era a incrível atuação de Ball e sua capacidade para fazer qualquer um rir. Some-se a isso o fato de que a atriz insistia em atuar com seu marido verdadeiro, Desi Amaz, o que aumentava a química entre os atores. Inicialmente, os produtores não acreditavam que daria certo, mas Arnaz permaneceu fazendo o papel de Ricky até o fim, contribuindo também com sugestões de roteiro e músicas para a série.  

 

 

Os episódios eram filmados ao vivo, a pedido do próprio Arnaz. Três câmeras eram usadas nas gravações, uma técnica considerada ultrapassada na época, porque os patrocinadores não aprovaram a adoção de um sistema mais moderno. Mesmo assim, a produção não foi prejudicada e os esforços de Desi Arnaz permitiram que I Love Lucy acompanhasse a evolução dos programas de TV ao longo dos anos 60.

Consagrado no hall da fama dos programas de TV, I Love Lucy explorou pela primeira vez temas comuns hoje em dia, tais como companheirismo, machismo, feminismo e situações arriscadas que acabam dando errado. Depois, outras séries seguiram o mesmo caminho, mas nunca conseguiram dosar o humor tão bem em situações tão extravagantes. As incansáveis mentes criativas por trás desse projeto incluíam o produtor Jess Oppenheimer e o time de Madelyn Pugh e Bob Carroll - pessoas que Lucille Ball sempre citava como responsáveis por seu sucesso.

I Love Lucy foi um dos programas mais bem sucedidos da história, permitindo a Ball e Desi comprarem os estúdios RKO para prosseguir com a filmagem da série. Apesar dos altos índices de audiência, os dois resolveram terminar com o seriado em 1957. O casal passou a filmar especiais de uma hora com os mesmos personagens, intitulados The Luci-Desi Comedy Show. Estes, por sua vez, prosseguiram até 1960, quando Ball e Arnaz se divorciaram.

A série ganhou vários prêmios. Em 1953 venceu o Emmy na categoria sitcom. No ano seguinte ela venceu na mesma categoria e a atriz Vivian Vance ganhou como melhor atriz coadjuvante. No ano de 1956 Lucille Ball ganhou o Emmy de melhor atriz. A série ainda recebeu quatorze outras indicações ao Emmy em diversas categorias.

 

 

Recentemente a última temporada da série, que não havia sido dublada,  recebeu esse trabalho com um novo elenco.

 

A História.

 

Na série, Lucy era uma dona de casa descendente de escoceses cujo nome de solteira é MacGillicuddy. Lucy era casada com o bandleader cubano Ricky Ricardo, radicado nos Estados Unidos, e que trabalhava no Tropicana Club. Lucy vivia querendo convencer Ricky de que era capaz de entrar para o showbiz, mas o marido achava que ela não tinha qualquer talento artístico, e impedia de todo jeito que ela participasse de seu show.

Por conta do descaso do marido com o seu talento, Lucy interferia frequentemente nos contatos dele, situação que proporcionava a presença nos episódios de figuras consagradas como Orson Welles e Bob Hope, em cenas hilárias. As gags mais conhecidas de Lucy são: o choro agudo e estridente no estilo de Stan Laurel e a boca aberta, característica dos comediantes do cinema mudo, quando não acreditam no que estão vendo.

Na temporada de 1956 -1957, Rick se torna proprietário do Babaloo Club. A principal gag de Rick era o inglês estropiado, possivelmente inspirado em Carmen Miranda, que divertiu os americanos desde que confundiu a pronúncia das palavras "south" com "sauce".

 

 

Lucy e sua melhor amiga, Ethel Martz  passavam o tempo todo esquematizando como deixar os maridos felizes, e colocar Lucy no showbiz. Nenhum dos planos funciona. Ricky e Fred, marido de Ethel, sempre descobriam tudo. Mas elas acabavam convencendo os maridos de que estavam tentando fazer o bem.

Lucy teve ainda um filho, chamado Little Rick Ricardo, cujo nascimento foi um evento nacional, pois propositalmente coincidiu com o nascimento real do filho de Lucille Ball e Desi Arnaz. Na telinha, o garoto vivido por Keith Thibodeaux, esteve presente nas temporadas de 1956 e 1957.

 

No Brasil.

 

No Brasil, a serie foi exibida pela TV Tupi entre 1958 e 1979; depois, pela TV Gazeta, em 1980, e pela TV Cultura de 1994 a 2000.

O enorme sucesso de I Love Lucy na TV Tupi de São Paulo logo inspirou o surgimento de uma versão nacional: Alô Doçura!, a primeira sitcom brasileira.

 

Elenco


 

Dubladores Brasileiros


Dublagem Original

Lucille Ball .... Lucy Ricardo
Desi Arnaz .... Ricky Ricardo
Vivian Vance .... Ethel Mertz
William Frawley .... Fred Mertz
Richard Keith .... Ricky Ricardo

 

Cinecastro:
 

Angêla Bonatti .... Lucy Ricardo

Milton Rangel .... Ricky Ricardo

Neuza Tavares .... Ethel Mertz

Gualter de França .... Fred Mertz

 

 

Última temporada:

Geisa Vidal .... Lucy Ricardo
Mario Tunimanbá Filho .... Ricky
Selma Lopes .... Ethel Mertz
José Santa Cruz .... Fred Mertz
Direção:
Guttemberg de Barros