|
A Série.
I
Love Lucy estreou na
emissora americana CBS em 15 de outubro de 1951, alcançando picos de audiência nos
Estados Unidos, onde até hoje Lucille Ball é lembrada como um marco na história
da televisão.
O
sucesso imediato da série se deveu a uma ideia simples, mas que marcou
uma época: pela primeira vez, o cotidiano das famílias da
classe média
americana era retratado na televisão.
O que
tornava cada episódio especial era a incrível atuação de Ball e sua
capacidade para fazer qualquer um rir. Some-se a isso o fato de que a
atriz insistia em atuar com seu marido verdadeiro, Desi Amaz,
o que aumentava a química entre os atores.
Inicialmente, os produtores não acreditavam que daria certo, mas Arnaz
permaneceu fazendo o papel de Ricky até o fim, contribuindo também com
sugestões de roteiro e músicas para a série.
Os
episódios eram filmados ao vivo, a pedido do próprio Arnaz. Três câmeras
eram usadas nas gravações, uma técnica considerada ultrapassada na época,
porque os patrocinadores não aprovaram a adoção de um sistema mais
moderno. Mesmo assim, a produção não foi prejudicada e os esforços de
Desi Arnaz permitiram que I Love Lucy acompanhasse a evolução dos
programas de TV ao longo dos anos 60.
Consagrado
no hall da fama dos programas de TV, I Love Lucy explorou pela
primeira vez temas comuns hoje em dia, tais como
companheirismo, machismo,
feminismo e situações arriscadas que acabam dando errado. Depois, outras
séries seguiram o mesmo caminho, mas nunca conseguiram dosar o humor tão
bem em situações tão extravagantes. As incansáveis mentes criativas
por trás desse projeto incluíam o produtor Jess Oppenheimer e o time de
Madelyn Pugh e Bob Carroll - pessoas que Lucille Ball sempre citava como
responsáveis por seu sucesso.
I
Love Lucy foi um dos programas mais bem sucedidos da história,
permitindo a Ball e Desi comprarem os estúdios RKO para prosseguir com a
filmagem da série. Apesar dos altos índices de audiência, os dois
resolveram terminar com o seriado em 1957. O casal passou a filmar
especiais de uma hora com os mesmos personagens, intitulados The Luci-Desi
Comedy Show. Estes, por sua vez, prosseguiram até 1960, quando Ball e
Arnaz se divorciaram.
A
série ganhou vários prêmios. Em 1953 venceu o Emmy na categoria sitcom. No
ano seguinte ela venceu na mesma categoria e a atriz Vivian Vance ganhou
como melhor atriz coadjuvante. No ano de 1956 Lucille Ball ganhou o Emmy
de melhor atriz. A série ainda recebeu quatorze outras indicações ao Emmy
em diversas categorias.
Recentemente a última temporada da série,
que não havia sido dublada, recebeu esse trabalho com um novo
elenco.
A História.
Na série, Lucy era uma dona de casa
descendente de escoceses cujo nome de solteira é MacGillicuddy. Lucy era
casada com o bandleader cubano Ricky Ricardo, radicado nos Estados Unidos,
e que trabalhava no Tropicana Club. Lucy vivia querendo convencer Ricky de
que era capaz de entrar para o showbiz, mas o marido achava que ela não
tinha qualquer talento artístico, e impedia de todo jeito que ela
participasse de seu show.
Por conta do descaso do marido com o seu
talento, Lucy interferia frequentemente nos contatos dele, situação que
proporcionava a presença nos episódios de figuras consagradas como Orson
Welles e Bob Hope, em cenas hilárias. As gags mais conhecidas de Lucy são:
o choro agudo e estridente no estilo de Stan Laurel e a boca aberta,
característica dos comediantes do cinema mudo, quando não acreditam no que
estão vendo.
Na temporada de 1956 -1957, Rick se torna
proprietário do Babaloo Club. A principal gag de Rick era o inglês
estropiado, possivelmente inspirado em Carmen Miranda, que divertiu os
americanos desde que confundiu a pronúncia das palavras "south" com "sauce".
Lucy e sua melhor amiga, Ethel
Martz
passavam o tempo todo esquematizando como deixar os maridos felizes, e
colocar Lucy no showbiz. Nenhum dos planos funciona. Ricky e Fred, marido de Ethel, sempre descobriam tudo. Mas elas
acabavam convencendo os maridos de que estavam tentando fazer o bem.
Lucy teve ainda um filho, chamado Little
Rick Ricardo, cujo nascimento foi um evento nacional, pois propositalmente
coincidiu com o nascimento real do filho de Lucille Ball e Desi Arnaz. Na
telinha, o garoto vivido por Keith Thibodeaux, esteve presente nas
temporadas de 1956 e 1957.
No Brasil.
No Brasil, a serie foi exibida pela TV Tupi
entre 1958 e 1979; depois, pela TV Gazeta, em 1980, e pela TV Cultura de
1994 a 2000.
O enorme sucesso de I Love Lucy na TV Tupi
de São Paulo logo inspirou o surgimento de uma versão nacional:
Alô
Doçura!, a
primeira sitcom brasileira.
|
Elenco
|
|
Dubladores Brasileiros
|
|
|
Dublagem Original |
Lucille Ball .... Lucy
Ricardo
Desi Arnaz .... Ricky Ricardo
Vivian Vance .... Ethel Mertz
William Frawley .... Fred Mertz
Richard Keith .... Ricky Ricardo |
|
Cinecastro:
Angêla Bonatti .... Lucy
Ricardo
Milton Rangel .... Ricky Ricardo
Neuza Tavares .... Ethel Mertz
Gualter de França .... Fred Mertz
Última temporada:
Geisa Vidal .... Lucy
Ricardo
Mario Tunimanbá Filho .... Ricky
Selma Lopes .... Ethel Mertz
José Santa Cruz .... Fred Mertz
Direção: Guttemberg de Barros |
|