|
Moderna família de ninjas, os Yamashi
guardam metade de uma tabuleta com o mapa da localização de Pako, lendário
tesouro enviado à Terra por seres espaciais. A outra metade foi roubada e
está em posse de Dokussai, o líder de um clã chamado Família de
Feiticeiros. O filho mais velho (adotivo) da família Yamashi, Toha, é
escolhido para usar a armadura de Jiraiya, tornando-se assim o sucessor da
linhagem de Togakuri. O clã foi fundado 2300 anos no passado por um
viajante espacial que chegou à Terra. Empunhando a poderosa Espada
Olímpica, Jiraiya enfrenta os ninjas de Dokussai, além de desafiantes do
Império dos Ninjas, que reúne os melhores do mundo na arte ninja.
Alguns ninjas do Império (que apesar do
nome não é um grupo oficial organizado) acabam virando aliados, como o
Barão Owl, Kazenin Storm, Homem Míssil e Wild Raining (ou Lenin Wild).
Para complicar, ele ainda se encontra com o terrível Hoshinin Dell-Star,
alienígena perigoso que enfrentou o criador da linhagem Jiraiya, séculos
atrás. Jiraiya pode usar seu espírito para dar vida ao gigante Deus Jiray,
o protetor de Pako.
Grande sucesso quando exibido na TV
Manchete, Jiraiya - O Incrível Ninja
(Sekai Ninja Sen Jiraiya, que quer dizer Guerra
Ninja Mundial - Jiraiya) teve
pouca repercussão no Japão, apesar dos personagens simpáticos.
O ator Massaki Hatsumi (Tetsuzan) é um ninja de verdade e abriu academias no
Japão e Estados Unidos. O personagem Manabu (vivido por Takumi Hashimoto)
fez tanto sucesso que acabou aparecendo como convidado especial em um
episódio da série
Jiban,
ajudando o herói contra um monstro-ninja. O ator participou em 1992 da
série de Super Sentai chamada Jyuranger , que serviu de base para os
Power
Rangers (O personagem de Hashimoto, o Tiger Ranger, virou mulher na versão
americana, sendo rebatizado como Yellow Ranger ou Ranger Amarela).
Os termos "Espada Olímpica", "Armadura
Olímpica" e outros foram inventados na versão brasileira. Na versão
japonesa, o nome mais correto da arma de Jiraiya seria algo como "Espada
de Luz Celestial". A tradução do título original é "Guerra Mundial Ninja -
Jiraiya".
|
Elenco
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
Takumi
Tsuitsui .... Jiraya
Megumi Sekiguti .... Kei
Takumi Hashimoto .... Manabu
Massaki Hatsumi .... Yamashi
Issei Hirota .... Spyker
Noriaki Kaneda .... Dokusai
Hiromi Nohara .... Benikiba
Tomoko Taya .... Heiha
Machiko Soga .... Morgana
Shohei Hinoshita .... Kaminin Oruha
Michiko Enokida .... Kazumi |
|
Álamo:
Mauro
Eduardo .... Jiraya
Cecília Lemes .... Kei
Hermes Barolli .... Manabu
Waldir Wey .... Yamashi
Carlos Laranjeira .... Spyker (normal) e Karassutengos
Eduardo Camarão .... Spyker (transformado)
Líbero Miguel .... Dokusai
(1ª
voz)
Gilberto Barolli .... Dokusai
Zodja Pereira .... Benikiba
Carlos Alberto Amaral .... Retsuga
(1ª
voz)
Francisco Bretas .... Retsuga
Luís Antônio Lobue .... Lenin Wild
Gastão Malta .... Barão Owl
Leonardo Camilo .... Homem Míssil
Maximira Figueiredo .... Morgana
Alessandra Araújo .... Heiha
Nélson Machado .... Dell Star
João Paulo .... Hamurabu
Eduardo Camarão .... Karassutengos
Francisco Bretas .... Karassutengos
Carlos Alberto Amaral .... Narrador
Direção:
Líbero Miguel e Nair Silva |
|