Don Drácula, “o trabalho” de Paulo Pinheiro.

Izaías Correia


Don Drácula estreou no Brasil junto com o programa Clube da Criança no dia 14 de junho de 1983. o Anime logo caiu no gosto da criançada se tornando um dos maiores sucessos nesse formato no Brasil naquela década, junto com Pirata do Espaço e Super Aventuras.

Sua dublagem única realizada pelo estúdio Telecine, com vozes caricatas e bem ágil, para acompanhar o ritmo do anime, ainda hoje tem um gostinho nostálgico e vale a pena ser relembrada.

Talvez Don Drácula tenha sido o grande protagonista da carreira de Paulo Pinheiro, um dublador de luxo muito comum nos coadjuvantes das décadas de 1970 e 1980. A filha do grande Conde foi brilhantemente interpretada por Miriam Ficher dubladora acostumada a fazer meninas graciosas e Blonda, a feiosa que perseguia Don Drácula, recebeu a voz da rádio-atriz Neyda Rodrigues, bastante lembrada por seu trabalho como narradora dos clássicos disquinhos coloridos de histórias infantis.

Confira abaixo os elencos de vozes no Brasil:

ELENCO

DUBLAGEM ORIGINAL

Don Drácula Paulo Pinheiro

Sangria

Miriam Ficher


Prof. Rip Von Helsing

Ayrton Cardoso


Blonda

Neyda Rodrigues


Kômori Yasubee

Henrique Ogalla


Inspetor

Antônio Patiño


Igor

Hélio Alves


Leitura do Título

Leonel Abrantes




style=”display:inline-block;width:300px;height:250px”
data-ad-client=”ca-pub-7216971035978343″
data-ad-slot=”8029069552″>

WordPress Video Lightbox Plugin