|
Guerra Sombra e Água Fresca
foi uma série que fez humor com um assunto tétrico: os campos dos
prisioneiros durante a Segunda Guerra Mundial. Situações patéticas e fugas
desastradas eram freqüentes
nesta série criada por Albert S. Ruddy (também responsável pela série
Texas Ranger de 1993) e Bernard Fein.
Guerra Sombra e Água Fresca,
que foi ao ar no período de 1964 a 1972, rendeu 168 episódios, produzidos pela Paramount Television para rede americana de
televisão CBS. No Brasil o seriado foi exibido nos anos 70 e início dos 80
na Tv Tupi e fez um grande sucesso a exemplo de outros países.
A
história de Guerra Sombra e Água Fresca acontece durante a 2ª Guerra
Mundial, quando os prisioneiros do Campo 13 gerenciam um esquema de
espionagem, sabotagem e planos de fugas de membros da resistência e dos
soldados aliados abatidos durante combates.
Aprisionado em plena Alemanha, o coronel
Hogan transformou sua prisão em uma ativa base secreta dos
aliados. Ele liderava uma equipe de agentes em diversas missões e promovia
fugas para outros prisioneiros (vindos de outros campos) bem debaixo do
nariz do Coronel Willhelm Klink e seu ajudante de monóculo o Sargento Hans
Schultz. Assim,
militares ingleses, norte-americanos, franceses, irlandeses, holandeses e
belgas, prisioneiros de guerra dos alemães, saíam e voltavam à prisão
quantas vezes fosse possível, debochando da onipresente e poderosa força
ariana. Hogan costumava ter idéias mirabolantes para extrair informações
do Coronel Klink e seu auxiliar
Schultz, mas esse, por sua vez,
que era testemunha constante do que ocorria no Campo, sempre dizia: "Eu
não escutar nada, não ver nada!".
Na
equipe de Hogan encontravam-se os oficiais Louis LeBeau, um francês mestre da
cozinha; Peter Newkirk, um inglês mestre dos jogos de azar;
o Sargento James Kinchloe, um americano negro que tentava em vão passar-se
por alemão, mas que era mestre na operação de um rádio amador montado em
uma caixa de madeira; e o Sargento Andrew Carter, um americano meio "lento das idéias", mas de bom coração.
A série contava também com a bela
secretária a serviço do Coronel Klink: Helga, interpretada por
Cynthia Lynn, entre 1965 e 1966. Nesse período a atriz manteve uma relação
com o ator Bob Crane, que mais tarde pediu aos produtores que a
substituísse por outra de suas amantes, Sigrid Valdis. Esta, interpretou a
secretária Hilda entre 1966 e 1970. Valdis acabou casando-se com o ator,
tornando-se sua segunda esposa. O ator Bob Crane
era conhecido no mundo artístico como
extremamente mulherengo, o que possivelmente
causou seu misterioso assassinato. O crime até
hoje não foi solucionado.
Ao longo da produção, o ator Ivan Dixon
decidiu deixar o elenco da série para iniciar sua carreira de diretor.
Dixon tornou-se um diretor de Tv
bem requisitado – ele dirigiu vários episódios da popular série
Magnum na década de
1980.
Em seu lugar, entrou Kenneth Washington,
outro ator negro que interpretou Baker, também um mestre na operação do
rádio. Quem também foi substituído em alguns episódios foi o ator Larry
Hovis. Nesses momentos, seu personagem, Carter, foi interpretado pelo ator
William Christopher, o padre Mulcahy da série
M*A*S*H.
Os
atores John Banner e Werner Klemperer, intérpretes dos nazistas Schultz e
Klink, eram judeus na vida real, bem como Robert Clary, o LeBeau, que
chegou a passar parte de sua infância em um campo de concentração, onde
perdeu vários membros de sua família.
Recentemente a série voltou a ser exibida
no Brasil pelo extinto Canal 21.
|
Elenco
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Bob Crane .... Robert E. Hogan
Werner Klemperer .... Wilhelm Klink
John Banner .... Hans G. Schultz
Robert Clary .... Louis LeBeau
Richard Dawson .... Peter Newkirk
Ivan Dixon .... James Kinch
Leon Askin .... Albert Burkhalter
Larry Hovis .... Sgt. Andrew Carter
|
|
AIC - São Paulo:
Neville George .... Robert E. Hogan
Waldir Guedes .... Wilhelm Klink
Marcos Plonka .... Hans G. Schultz
Olney Cazarré .... Louis LeBeau
Dennis Carvalho .... Peter Newkirk
Ari de Toledo .... James Kinch
Osmar Prado .... Sgt. Andrew Carter |
|