Compare Produtos, Lojas e Preços

Emissora:  Tv Asahi.

Emissora no Brasil:  SBT.

Ano de Produção: de 1979 a 1980 (50 episódios).
Cores.
Companhias Produtoras: Il Dreamo, Kuk Dong, Toei Animation Company, Toei Doga e Österreichischer Rundfunk.

Escute o Tema de Abertura em PortuguêsLetra do Tema de Abertura

Vídeo de Abertura

 

 

Angel a Menina das Flores (Hana no Ko Lun-Lun) estreou em 1979 e alcançou grande repercussão em vários países, inclusiva no Brasil.

Há muitos anos a Terra também era habitada pelos Seres Florais, uma raça pacifica que cansada do comportamento orgulhoso dos humanos acabou construindo seu próprio planeta, chamado Estrela Floral, localizado atrás de uma nuvem multicolor. Mas alguns seres florais permaneceram em nosso planeta dando origem a uma linhagem da qual pertencia Angel, uma adolescente que era a única descendente do povo Estrela Floral na Terra.

Angel, a dócil menina francesa, vivia com seus avós, pois era órfã de pai e de mãe. Eles moravam em uma tenda de flores localizada em um pequeno povoado, onde Angel brincava com seus amigos ou ajudava os avós a vender flores. Até que dois mensageiros enviados pelo rei da Estrela Floral, o cão Ubaldo e a gata Katy, apareceram no vilarejo e contaram a menina a verdade sobre sua descendência, e que para seu povo sobreviver, Angel deveria encontrar a lendária e rara Flor das Sete Cores, um elemento vital para a salvação de sua raça que só havia florescido uma vez e possuía em cada pétala sete cores distintas. A flor era o único elemento capaz de sustentar a Estrela Floral e além de ser muito bela possuía poderes mágicos, sendo capaz de emitir raios cintilantes.

Angel partiu então em viagem pelo mundo com seus animais falantes e carregando um broche mágico, conhecido como a "Chave Floral", um objeto capaz de conceder extraordinários poderes a menina, bastando que ela a apontasse para uma flor e dissesse "Ajude-me poderes da Estrela Floral".

Mas a gananciosa Malícia e seu capanga guaxinim Ivan, também vindos da Estrela Floral, estavam atrás da valiosa flor e tentavam atrapalhar Angel. A perversa pretendia herdar o posto monárquico do Planeta das Flores e seu capacho almejava ser o seu primeiro ministro, por isso precisavam da flor para serem coroados. Ivan, ao chegar na Terra virou uma espécie de detetive sempre em companhia do seu guarda chuva mágico. Sempre que Malícia via uma foto da Flor das Sete Cores apareciam rugas em seu rosto lhe deixando muito aborrecida.

Mas Angel era protegida pelo andarilho Felipe, um enviado da Estrela Floral que sempre aparecia quando ela estava em perigo e distribuía sementes de flores para os amigos que Angel fazia durante sua viagem. Angel e seus amigos viajavam por toda a Europa atrás de um Campo de Flores, uma vez que a Flor das Sete Cores podia estar em lugares floridos e arborizados. No final de cada capítulo Felipe distribuía sementes para os amigos que Angel fazia nas suas viagens, e estes amigos por sua vez enviavam as mesmas sementes para a França onde Angel morava. Assim a Flor das Sete Cores resultou ser a união de todas as espécies de flores, simbolizando o amor e a amizade, tão escasso na humanidade.

O desenho foi transmitido aqui no Brasil no início dos anos 80 pela TV Record que não a apresentou até o final. Depois o desenho começou a ser mostrado pelo o SBT também sem apresentar o encerramento. Quando passou a ser apresentado pela TV Corcovado com o nome de Angélica, finalmente foi mostrada por  completo.

 

Dubladores Originais


 

Dubladores Brasileiros


     
Mari Okamoto .... Angel
Fuyumi Shiraishi .... Katy
Takuzô Kamiyama .... Ubaldo
Yû Mizushima .... Flora
Keaton Yamada .... Vovô
Michie Kita .... Narrador
Natsuko Kawaji .... Rainha
Reiko Suzuki .... Vovó
Tôru Furuya .... Claude
  Telma Lúcia .... Angel