Dubladora Convidada

Dolores Machado

Dolores Machado começou a carreira na dublagem nos anos 60, por intermédio do seu marido Garcia Neto, passando a trabalhar na AIC.

No começo da década de 1980, mudou-se para o Rio de Janeiro com o marido e o filho Garcia Júnior, que na época também já era dublador.

No Rio atuou ao lado do marido e filho em estúdios de dublagem como Herbert Richers. VTI, Telecine e Audiocorp.

Entre os destaques da carreira da dubladora estão Maggie (Sam e Maggie), Meany Ranheta (Pica-Pau),  Mandora (Thundercats), Sombria (She-Ra), Ovelha (A Nossa Turma), e April O´Neil (Tartarugas Ninjas).

Esteve na dublagem até 2004, quando se aposentou.

 

Séries:
 

Camila Ashland:
Ruby Engels (V A Batalha Final)

Conni Marie Brazelton:
Conni Oligario (Plantão Médico)

Elsa Raven:
Ida Pollock (Um Maluco no Pedaço)

Lusia Strus
Dra Olga Xavier (Manual de Sobrevivência Escolar do Ned)

Novelas:
 

Ariadna Welter:
Esperança (Maria do Bairro)

Raquel Pankowsky:
Professora Matilde Mateuche (Carrossel)

Silvia Caos:
Antônia Rojas (A Usurpadora)

Desenhos Animados:

April O´Neil
(Tartarugas Ninjas)

Hera:
(Hércules)

Maggie:
(Sam e Maggie)

Meany Ranheta:
(Pica-Pau)

Mandora:
(Thundercats)

Martha Wilson:
(Dennis, O Pimentinha)

Peste:
(X-Men)

Sombria:
(She-Ra)

Vilma
(A Nossa Turma)

Waxelplax:
(Padrinhos Mágicos)
 

Filmes:
 

Anne Barton:
Cora Hudson (O Que Terá Acontecido a Baby Jane?)

April Winchell:
Sra. Herman (Uma Cilada Para Roger Rabbit)

Aurora Alonso:
Imelda Salazar (Privilégio de Amar)

Beatrice Boepple:
Carol Reimers (Tocaia)

Bebe Neuwirth:
Di Frasso (Bugsy)

Bert Hemsen:
Helen Brown (Jogando Com a Sorte)

Blanche Rubin:
Bibliotecária (O Último Americano Virgem)

Brooke Mills:
Lucille Mills (Se Eu Fosse a Minha Mãe)

Caroline Blakiston:
Mon Mothma (Star Wars Episódio Vi O Retorno de Jedi)

Charmian May:
Sra. Darcy (O Diário de Bridget Jones)

Cheri Maugans:
Edna Rockett (Sexta-Feira 13 - Parte 3)

Constanza Hool:
Isabel Lomelin (Justiça Selvagem)

Davina Taylor:
Briseis (Jasão e o Velo de Ouro)

Eileen Heckart:
Sra. Baker (Liberdade Para As Borboletas)

Elizabeth Flournoy:
Margaret Brodeigh (A Costela de Adão)

Heather Blodgett:
Betsy (O Herói e o Terror)

Helen Spring:
Helen (Alta Sociedade)

Irene Olga López:
Mãe da Lupe (O Preço do Desafio)

Iris Adrian:
Jenny O'Hara (Comboio Para o Leste)

Jane Lambert:
Vivian Nukells (A Fúria)

Joanna Merlin:
Guendolina (Um Dia Para Relembrar)

Joanna Roos:
Janet Bark (A Cidade dos Desiludidos)

Joyce Jameson:
Sybil (Doido Para Brigar, Louco Para Amar)

Lily Leung:
Sra. Tanaka (O Grande Dragão Branco)

Linda Bassett:
Cora (Garotas do Calendário)

Lynne Romer:
Annette Gêmea Siamesa (O Sabotador)

Lurene Tuttle:
Eliza Chambers (Psicose)

Margot Pinvidic:
Jackie (Almondegas)

Marie De Becker:
Ada (Rosa da Esperança)

Mary Carver:
Margaret Hollins (Aracnofobia)

Mary Jo Deschanel:
Cora Hudson (Twin Peaks)

Nancy Fish:
Sra. Prevost (Asas da Liberdade)

Née Ishikawa:
Keiko O'Brien (Jornadas nas Estrelas Deep Space 9)

Nichelle Nichols:
Amelia Brooks (Neve Pra Cachorro)

Nora Gaye:
Kelly (Férias do Barulho)

Olive Carey:
Sra. Jorgensen (Rastros de Ódio)

Patricia Forte:
Mim (Magnólia)

Patricia Hodge:
Christina Alperin (Assassinato em Hollywood)

Paulene Myers:
Alva Coleman (Golpe de Mestre)

Renae Jacobs:
April O'Neil (Tartarugas Ninja)

Scotty Bloch:
Lynn Spence (Todos Dizem Eu Te Amo)

Selma Diamond:
Ginger Culpepper (Deu a Louca no Mundo)

Victoria Racimo:
Enfermeira Cloud (A Trilha do Bravo)