O inesquecível dublador André Luiz nasceu na Bahia,
onde logo cedo começou a trabalhar com a voz
atuando na locução do Repórter Esso. Como exímio entendedor de moda, mudou-se para o Rio
de Janeiro onde foi figurinista dos atores na
Tv Tupi.
Até que no início dos anos 70 iniciou a carreira na
Herbert Richers, como dublador surpreendendo a todos com sua voz marcante, rouca, firme e
talentosamente engraçada quando o personagem exigia. Também dublou na Telecine e na Peri Filmes.
Não se sabe ao certo, mas o apelido "Chapéu" talvez tenha vindo do fato de
confeccioná-los como assistente do carnavalesco Arlindo Rodrigues ou por ter
um papagaio que vivia solto pela casa gritando: "Chapéu, Chapéu, café ,
café!".
No início da década de 1990, retornou à Salvador, se
afastando da dublagem, pois queria estar mais perto da família, em virtude
do estado de saúde complicado por qual passava. Além de complicações cardíacas,
tinha uma hérnia a
qual não dava a devida atenção.
O dublador Élcio Romar, grande amigo de André, conta
que face a situação financeira de "Chapéu", recorreu
a um amigo, alto funcionário da Vasp, e conseguiu, em Feira de Santana,
internação hospitalar e cirurgia inteiramente grátis, mas infelizmente não
houve tempo. Com o seu coração já fragilizado, acabou falecendo.
Entre os destaques de sua carreira
estão: Brutus (Popeye), Escamoso (ThunderCats),
Theo Kojak (Kojak),
Sr. Wilson (Dennis o Pimentinha), Comandante Todo (Patrulha Estelar),
Comandante Cobra (Comandos em Ação), Tracy (Os Fantasmas), Sargento Havoc (Rambo)
Saw Boss (Jayce e Os Guerreiros do Espaço) e Samurai (O Desafio dos
Super Amigos).
