Emissora: NET/Asahi.
Emissora no Brasil: Tv Record.

Ano de Produção: de 1976 a 1979 (115 episódios).
Cores.
Companhias Produtoras: 
Toei Animation Company e Toei Doga.

Letra do Tema de AberturaLista de EpisódiosVídeo da abertura

 

 

 

O Desenho.

 

Candy era o nome da mocinha de um anime que passou aqui no Brasil na década de 1970. O desenho com o formato de novela, mostrava as desventuras da pobre menina órfã e quando passou na televisão brasileira com sua história triste levou as crianças às lágrimas, como é tradicional em algumas animações japonesas.

Escrita por Kyoko Mizuki e desenhada por Yumiko Igarashi, a mangá foi publicada originalmente entre 5 de Outubro de 1975 e 25 de Fevereiro de 1979, pela editora Kodansha, na coleção da revista Nakayoshi, em 9 volumes. A série de anime foi exibida no Japão entre 1 de Outubro de 1976 e 2 de Fevereiro de 1979, produzida pelos estúdios Toei Doga com 115 episódios. Posteriormente foram produzidos 3 filmes, dois em 1978 e um último em 1992.

O roteiro maravilhosamente bem trabalhado possuía elementos suficientes para agradar não só as crianças, mas também os adultos. Candy apareceu numa época em que as protagonistas nipônicas tinhas superpoderes como Sailor Moon e o anime chegou dando uma nova perspectiva ao  ao gênero destinado às meninas (Shoujo), apresentando uma garota frágil e sonhadora.

 

 

A História.

 

A menina Candy é uma órfã loira e bonita, extremamente alegre e com uma pureza no coração que a faz sofrer muito com a maldade das pessoas a sua volta, Ela vive no “Lar de Pôny” onde apronta das suas subindo em árvores entre outras coisas de criança.

A melhor amiga de Candy se chama Annie, menina meiga, tímida e covarde. Quando Candy é escolhida para ser adotada, boicota sua própria adoção para não deixar a Annie sozinha. Ai o casal, percebendo que Candy não queria ser adotada, resolve adotar Annie, que vai sem pensar duas vezes. A cena em que Candy, super feliz, conta a Annie que vai ficar e Annie lhe conta que foi adotada em seu lugar é uma das mais comoventes do desenho. Ainda no orfanato, Candy conhece um belo garoto numa colina atrás do Lar, cuja identidade permanece misteriosa até o último capítulo em que Candy chama carinhosamente de “Príncipe da Colina”.

Na adolescência Candy é adotada pelo clã dos Audrey, o mais rico, influente e importante dos Estados Unidos. Lá, ela conhece a Tia Avó, matriarca do clã, e as pestes Elisa e Neal, dois irmãos adolescentes mesquinhos, egoístas, orgulhosos e extremamente cruéis. Eles atazanam a vida de Candy com tramas, brincadeiras de mau gosto e intrigas. Eles recebem a menina na mansão com um balde de água fria, literalmente. Mas Candy nunca deixa barato e sempre dá um jeito de dar o troco e um troco bem dado.

 

 

Candy também reencontra Annie, que tinha sido adotada pelo clã Brighten, outra família rica e influente. Mas Annie tem vergonha de suas origens e renega a sua amizade com Candy, pois esconde o fato de ter sido adotada. Com o tempo Annie volta a ser amiga de Candy e se apaixona por Archie. Nesse mesmo tempo Candy conhece Anthony, também do clã, a menina acaba caindo nas graças dos primos de Anthony, o alegre Archie e o inventor Stear, mas eles sabem que Candy ama Anthony e nunca se declaram a ela. Quando Candy e Anthony finalmente estão vivendo um lindo amor, o menino cai de um cavalo sofrendo uma lesão fatal na cabeça, deixando Candy sozinha. A série termina com esse final trágico da morte de Anthony e com Candy voltando para o orfanato onde na cena final ela fita o horizonte em silêncio e com olhos tristes.

 

 

No Brasil.

 

Candy Candy chegou ao Brasil no início da década de 1980 quando estreou  na Tv Record, sendo exibida em vários horários, até de madrugada, mas como a emissora adquiriu poucos episódios do anime acabava recorrendo as reprises para rechear sua programação.

 

 

 

Na Itália.

 

Na Itália onde o desenho de Candy foi um estrondoso sucesso a animação ganhou um final diferente, pois eles julgaram que o final original havia sido injusto e produziram um que eles julgaram mais condizente com que Candy merecia.

Nessa continuação Candy vai estudar numa conceituada escola inglesa chamada Saint Paul, onde conhece a menina tímida chamada Patty. Patty se apaixona por Stear. Elisa e Near também estão na mesma escola como sempre infernizando a vida de Candy. Também nessa escola a menina conhece Terence um jovem rebelde e antissocial e se apaixonam, mas logo Terence sai da escola para fazer teatro na América. Stear vai lutar como voluntário na Segunda Guerra e morre em combate. Patty salva a vida de Candy e por isso mesmo fica paralítica. Patty amava Terence, e Candy achando que a amiga precisaria muito mais do seu amado do que ela deixa o caminho livre para Patty. Até que nossa heroína conhece Albert, um jovem muito parecido com Anthony, mas esse também morre.  Como Terence nunca foi feliz com Patty a deixa para vive seu grande amor com Candy. Eles se casam e têm um filho, que é sequestrado por Elisa. Depois de resgatar seu filho Candy o filho e Terence vivem felizes para sempre.

 

 

Dubladores Originais


 
   
Minori Matsushima .... Candy
Mami Koyama .... Annie
Kazuhiko Inoue .... Anthony
Makio Inoue .... Albert
Chiyoko Kawashima .... Patti
Eken Mine .... Garcia
Taeko Nakanishi .... Narrator
Kei Tomiyama .... Terry
Miyoko Asô .... Mary Jane
Yûji Mitsuya .... Archie
 

 

Leia Também

 

CANDY CANDY FINALMENTE GANHA FINAL FELIZ

29 de Novembro 2010