|
O Desenho.
Dois
anos após o estrondoso sucesso do filme de Francis Ford Coppola,
O
Poderoso Chefão (1972), os estúdios Depatie Freleng em sociedade com a
Merisch Films, os mesmos responsáveis pelo desenho
A Pantera Cor-de-Rosa,
decidiram produzir um desenho animado que seria uma deliciosa sátira ao
clássico de gângster do cinema com pitadas de bom humor.
Estreava em 1974
O Poderoso Cachorrão, uma série de animação que durou apenas 17
episódios, mas que teve uma boa repercussão aqui no Brasil.
O Poderoso Cachorrão, foi a última série de desenhos animados
para cinema da DePatie-Freleng,
A História.
O Poderoso Cachorrão contava a história de um cão mafioso que vivia decidido a fazer tudo aquilo
que um gangster deveria fazer, mas sempre acabavam se dando mal. Mesclando
o estilo social com estilo boa vida,
o cachorrão, que se parecia muito com uma versão canina do Marlon Brando,
velho, vagaroso e com uma voz rouca.
O grande chefão dava ordens a dois capangas
bem diferentes, um que só tinha tamanho mas era totalmente boboca, e outro
um pouco mais esperto mas desencorpado. Seus "cãopangas", Louie e Puggs,
eram responsáveis por grande parte cômica do desenho e sempre acabam
colocando o Cachorrão em enrascadas.
No Brasil.
No Brasil, onde o desenho teve uma grande
aceitação do seu público alvo, O Poderoso Cachorrão foi exibido na
Tv Tupi, em meados da década de 1970. Hoje, o desenho é raramente visto e
praticamente caiu no esquecimento. Cachorrão e Puggs reapareceram na
versão 1993 de A Pantera Cor-de-Rosa.
Na dublagem original tanto Louie quanto
Puggs receberam a interpretação de Dawn Butler, que também dublou muitos
personagens para Hanna-Barbera, enquanto o Poderoso Cachorrão teve a voz
de Bob Holt. No Brasil Louie recebeu a dublagem de Carlos Marques, que
entre outros personagens dublou Pancho (Toro e Pancho),
Bombom (Bom-Bom
& Mau-Mau) e Harry Bicudo (Meu
Amigo Tubarão).
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
Bob Holt
.... Poderoso Cachorrão
Daws Butler .... Pug e Louie |
|
Carlos
Marques .... Louie |
|
