|
A Produção.
O
universo de Batman passou por novos desafios na década de 1970, pois mal o
seriado protagonizado
por Adam West e Burt Ward foi cancelado em 1968 e já aparecia nas telinhas
a versão animada do programa.
O horário para heróis da DC já existia na
ABC, na década de 1960, o que levou a nova empresa de animação Filmation Associates,
a convencer a DC Comics a associar-se a ela na produção de uma nova série de
desenhos do Super-Homem. Surgia então o desenho As Novas Aventuras do Super-Homem,
que estreou na
rede americana CBS no dia 10 de setembro de 1966. Na segunda temporada, o
desenho foi renomeado para The Superman/Aquaman Hour of Adventure
acrescentando-se as aventuras de outros heróis da DC Comics.
Em
1968, o formato do desenho foi novamente alterado, agora trazendo as
aventuras do Homem Morcego dentro da faixa de horário e mudando seu
título para The
Batman/Superman Hour. A integração do herói foi resultado de uma
encomenda da CBS, para aproveitar a grande audiência que a
série "live-action"
de Batman estava tendo na concorrente ABC, só que devido a uma omissão
de licenciamento por parte dos produtores da série "live-action", a
Filmation não pode afiançar os direitos do personagem de Batman e
produzir a série para a CBS. A solicitação foi feita depois do período
de ordenação exigida pela maioria dos estúdios para terem tempo de
produzir um programa. Como resultado, a Filmation tirou muitos
animadores adicionais de outros projetos para que eles pudessem
trabalhar em cima da produção, mas com o cancelamento da série que havia
sido vendida a CBS, ela foi substituída em todo caso com Batman/Supeman
Hour.
O Desenho.
No
dia 14 de setembro de 1968 estreava a animação Batman que ficou no ar até 6 de setembro de 1969, quando o
desenho foi cancelado, em parte devido aos protestos da "Action For
Children's Television" que condenava seu conteúdo violento.
O desenho foi apresentada inicialmente aos
sábados pela manhã, trazendo o Homem
Morcego às telinhas e mantendo algumas características do primeiro seriado
em live action - como alguns diálogos infantis e os “socs” e “pows”, mas
o programa deixou de lado o humor excessivo e investiu mais na ação.
Estava tudo lá, a Bat-caverna, o Bat-móvel, a Bat-lancha, o mordomo Alfred
e o Comissário Gordon, todos os elementos do mundo de Batman acabavam
encontrando um espaçozinho para aparecer na série animada do
Homem-Morcego.
O programa Batman trazia os personagens com
traços que lembravam muito os desenhos de Carmine Infantino. Foram
realizados 17 programas de 30 minutos, cada um com duas aventuras de
Batman, Robin e Batgirl, onde a dupla de heróis enfrentava todos os
seus antigos e novos inimigos. Embora o título do desenho levasse o nome
da dupla dinâmica e do Homem de Aço, os heróis alternavam episódios, mas
jamais foi promovido um encontro entre eles.
As aventuras do Homem Morcego eram um pouco mais fiel aos
quadrinhos do que o seriado com atores, e abusavam dos clichês, como o
fato de todo vilão ter seu veículo. Assim, o Coringa tinha um carro com um
enorme sorriso e a Mulher-Gato tinha um coupé equipado com orelhas e rabo
de gato, sem contar o inevitável furgão frigorífico do Senhor Gelo e a van
de padaria de Simão, o Doceiro.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Olan Soule
.... Batman
Casey Kasem .... Robin
Larry Storch .... Coringa
Jane Webb .... Batgirl
Ted Knight .... Pingüim
Jane Webb .... Mulher Gato
Ted Knight .... Charada
Olan Soule .... Alfred
Ted Knight .... Narrador |
|
AIC - São Paulo:
Gervásio Marques .... Batman
Rodney Gomes .... Robin
Borges de Barros .... Pingüim
Gessy Fonseca .... Mulher-Gato
José Vieira .... Alfred
Francisco Borges .... Narrador |
|